SMOG

W powietrzu czuć wiosnę
z dwutlenkiem azotu.
Oddycha się ciężko. 

Piętro niżej w mieszkaniu
zmarła leciwa sąsiadka.
Nie ma życia w zatrutych miastach.

Przez dwa lata władze miasta
wycięły 22 tysiące drzew.
Wasza chciwość, was udusi.

ONTOLOGIA DLA UBOGICH DUCHEM

Pod pręgierzem człowiek o twarzy konia
macha gumowym łbem. Wystukuje pałkami
na dnach pojemników rytm. Nierówno.

Nieudolne techno. Ludzie uśmiechają się
do kija. Finezyjnie wykrzywione twarze.
Samojebki. Każdy chce pokazać światu

dowód na własne istnienie.

[Uber Zeit by Jurgen Klauke]

TRYBUNAŁ PROSTYTUCYJNY

A wiosną – niechaj wiosnę, nie Polskę zobaczę.

Unifikacja Europejska.
Porażka Obywatelska.
Ledwo i Zdradliwość.

Moc żywych trupów.
Chłoń, chłoń parlamencie.
Państwo. Kultura. Co to będzie?

Głośno wszędzie, głupio wszędzie.
Nienawiść echem się niesie.
Parada trybunów pełna uniesień.

Nie ma zgody! Na te schody!
Krzyczą fani wind. Komunały i banały.
Debata abnegata. Malolkontenci, egoterroryści,

emocjonalni faszyści, cinkciarze przy okrągłych stolikach.
Beneficjenci splendoru, tak żałośnie rozmieniający się
na drobne. Galopująca prostytucja. Nowa Konstytucja.

[photo by Evelyn Bencicova and Adam Csoka Keller]

Nie to nie

Serce nie słucha.

Serce to suka.

Serce nie sługa

Im wyżej małpa wspina się,
Tym lepiej widać jej ogon.
Nigdy nie mów, że ktoś szczęśliwy jest
Póki żyje, bo życie mści się srogo.

Bóg ma Kościół, a diabeł ma kaplice -
To trujące grzyby, które rosną wokół pnia.
Całe dobro świata można schować pod spódnicę
I wciąż jeszcze się zmieścimy tam i ty, i ja.

[artwork: Zbigniew Rogalski, Untitled, 2002, oil on canvas, 65 x 80 cm]

Dysproporcja

Dysproporcja się powiększa.
Świat jest sprzedany.
Idealnie kwadratowe poletka walki.
Na księżycu wykupione są już działki.

Człowiek zredukowany do funkcji.
Niebywale użyteczny, niesłychanie nijaki.
Przewrotność końca świata
polega na tym, że nigdy nie nastąpi.

Ludzie zwyczajnie wykończą się sami.
Nie dając żadnego dowodu na własne istnienie.
Beton, centra handlowe, masa bitumiczna.
Matko Ziemio, wybacz, byłaś śliczna.

[artwork: Mapa świata, Zbigniew Rogalski]

a liryc for bad girls

it’s night, it’s muggy, do i don’t give
a hoot about anything and any potential
seductresses blurred at bus stops

skimpily dressed bodies in sizes
s&m, fishnet stockings thighs, fingers deft and nice
which can ce something salty in mouth

I wany to hum but I can’t
name that tune. there’s only a dry sobbing
when o, so drizzly the night appears

under the eyelids like in hackneyed cover
of a bdsm group: how to lick wounds accurately inflicted?
reaction must be instantaneous like a shutter

a flash, a castle and I, lightning up and umconquered




liryka dla niegrzecznych dziewczynek

jest noc jest parnie więc gwiżdżę
na wszystko i wszystkie potencjalne
bałamutnice rozmyte na przystankach

roznegliżowane ciała w rozmiarach
s&m, kabaretowe nóżki, zręczne paluszki
które bywają niekiedy słone w ustach

chcę nucić pod nosem, lecz nie wiem
jaka to melodia? jest tylko szloch suchy
gdy dżdżysta wydaje się być noc

pod powiekami jak w zgranym coverze
grupy bdsm: jak lizać rany celnie zadane?
rekcja musi być błyskawiczna jak migawka

flesz, zamek i ja rozjarzający się i niezdobyty



liryc by Kamil Zając

Translation into English: Magdalena Bartnik




 

“(…)
Pryskają nieczułe lody
I przesądy światło ćmiące;
Witaj, jutrzenko swobody,
Zbawienia za tobą słońce!”

photo by Albert Nicomedes

Wierszobranie

Niekiedy znajomi pytają mnie czy nadal piszę wiersze.
Zazwyczaj odpowiadam różnie, kwadratowo i podłużnie.
Teraz już wiem, że to nie ja je piszę, tylko one się piszą

mną. Napisałem wiem, choć nie ma we mnie pewności
To się zwyczajnie czuje, albo i nie. Mówić wierszem
od czasu do czasu. Owszem. Ciągnie zająca do lasu.

kanon, przestrzeń, wyobraźnia

(Źródło: zenigata)

Striptiz

Labirynt oczekiwań czy spirala rozczarowań?
Treść i forma winny być tożsame jak kształty.
Estetyczne preferencje, lepiej mniej, a nie więcej

i więcej. Zachłanność? Już dość! Ironia okrywa
welwetowym woalem wkurwienie i złość.
Bezradność to fatalny stan. Nigdy nie jesteś sam

na sam z samym sobą, jestestwem, podmiotem, osobą?
Wybierz liczbę mnogą. Dzierżaw zaimki, celebruj chwilki,
strój się w minki. Delikatnie, bezszelestnie, bez spinki.